cosicasraquel: oso

Hola ! como sabes me encanta ver cosas bonitas que me inspiren y me animen y como soy de ganchillo fácil pues me crean necesidad y las tengo que hacer.

Quiero dar las gracias a Meemanan que es la creadora del patrón de este mini osito tan tierno y que amablemente me ha dado permiso para compartir la traducción en el blog.

Aquí podéis ver el patrón original http://meemanan.com/post/157219612552/free-pattern-the-simply-bear-keychain-happy y aquí la traducción:

Patrón Mini Oso Amigurumi

Materiales

- lana marrón, blanca y roja

- ganchillo de 4mm

- ojos de seguridad de 4mm

- aguja lanera

- guata

- unos trozos de fieltro rojo

- pegamento

- hilo para bordar la nariz y la boca

Abreviaturas

- pb- punto bajo

- cad- cadeneta

- aum- aumento

- dism- disminución

* el patrón original es para hacer un llavero , indica ganchillo de 2.5mm , yo lo he hecho con lana y ganchillo más grandes y mide unos 14cm terminado.

Cabeza

1.- Anillo mágico con 7pb

2.- 1aum en cada punto (14pb)

3.- 1pb + 1aum (21pb)

4.- 2pb + 1aum (28pb)

5-10.- 1pb en cada punto (28pb)

11.- 2pb + 1dism (21pb)

12.- 1pb + 1dism (14pb) rellenar y colocar los ojos de seguridad

13.- todo dism (7pb) yo no lo cerré hice un punto más para que me coincidiera con el cuerpo y así coserlo mejor.

Cuerpo

1.- Anillo mágico con 6pb

2.- 1aum en cada punto (12pb)

3-5.- 1pb en cada punto (12pb) rellenar

6.- 1pb + 1dism (8pb)

dejar un trozo de lana para coser

Brazos (*2)

1.- Anillo mágico con 5pb

2-4.- 1pb en cada punto (5pb)

dejar un trozo de lana para coser.

Patas (*2)

1.- Anillo mágico con 5pb

2-3.- 1pb en cada punto (5pb)

dejar un trozo de lana para coser.

Orejas (*2)

1.- Anillo mágico con 7pb

2.- 1pb en cada punto (7pb)

dejar un trozo de lana para coser.

Morro

en blanco

1.- Anillo mágico con 6pb

2.- 1aum en cada punto (12pb)

dejar un trozo de lana para coser.

Lazo

en rojo

1.- 5 cad

2.- en el segundo punto desde el ganchillo 2pb+1pb+1pb+5pb en la última cad girar

1pb+1pb+3pb (14pb)

dejar un trozo largo de lana para pasarla alrededor del centro para formar el lazo

Acabado

Coser el cuerpo a la cabeza, el morro, las orejas, los brazos y las patas, coser el lazo , bordar la nariz y la boca y pegar los coloretes de fieltro rojo y LISTO!!!

Foto de Meemanan

Si lo quieres de llavero como el original hazlo con una lana más fina o algodón y ponle los ojos de 3mm.

Espero que te haya gustado y te cree necesidad 😉

Muchas Gracias por seguirme

Un Beso

Raquel

Foto: Amigurumi Today

Vamos que nos vamos con el último de los patrones de Amigurumi Today que tenía pensado hacer, como muchas dijísteís que os gustaba el gato me decidí por hacer mi versión y aquí está ,eso sí no te preocupes que pongo la traducción entera por si a tí te gusta más el oso o el conejo es la misma base lo único que cambia son las orejas.

Lo que me gustó también de este patrón es que se teje seguido la cabeza , el cuerpo y las patas, con el morro me peleé un poco yo le puse unos bigotes porque un gato sin bigotes.... ah! y cuidado al poner los ojos de seguridad, los puse antes de acabar el muñeco y me quedaron pelín descentrados pero claro si no es imposible engancharlos después de estas aclaraciones aquí tienes la traducción del patrón

Patrón Animalitos de Crochet

Materiales:

- lana acrílica 100% del color que quieras para la base y la bufanda y negra
- ganchillo de 4mm
- ojos de seguridad grandes

- guata para rellenar
- aguja lanera
- tijeras

- bigotes

Abreviaturas:

- pb- punto bajo

- cad- cadeneta

- aum- aumento

- dism- disminución

Cabeza-Cuerpo-Patas

Se empieza por la parte de arriba de la cabeza

1.- Anillo mágico con 6pb

2.- 1aum en cada punto (12pb)

3.- 1pb + 1aum (18pb)

4.- 2pb + 1aum (24pb)

5.- 3pb + 1aum (30pb)

6.- 4pb + 1aum (36pb)

7.- 5pb + 1aum (42pb)

8-13.- 1pb en cada punto (42pb)

14.- 5pb + 1dism (36pb)

15.- 4pb + 1dism (30pb)

16.- 3pb + 1dism (24pb)

17.- 2pb + 1 dism (18pb)

18.- 1pb + 1dism (12pb)

19.- 1pb en cada punto (12pb)

Rellenar la cabeza y poner los ojos de seguridad

20.- 1pb + 1aum (18pb)

21.- 1pb en cada punto (18pb)

22.- 2pb + 1aum (24pb)

23-30.- 1pb en cada punto (24pb)

Rellenar el cuerpo

Empezamos con la pata

31.- 12pb saltar 12 puntos

32-34.- 1pb en cada punto (12pb)

35.- 6 dism (6pb) terminar de rellenar y cerrar con la aguja lanera.

Hacer la otra pata igual en los 12 puntos que quedan

Brazos:

1.- Anillo mágico con 5pb

2.- 1aum en cada punto (10pb)

3-6.- 1pb en cada punto (10pb)

7.- 1pb + 1 dism *3 + 1pb (7pb)

8-11.- 1pb en cada punto (7pb)

Dejar un trozo de lana para coser.

Morro:

1.- Anillo mágico con 6pb

2.- 1aum en cada punto (12pb)

3.- 1pb en cada punto (12pb)

Bordar la nariz con lana negra y pasar los bigotes.

Orejas de Gato:

1.- Anillo mágico con 4pb

2.- 1aum en cada punto (8pb)

3.- 3pb + 1aum (10pb)

4.- 4pb + 1aum (12pb)

5.- 1pb en cada punto (12pb)

Orejas de Oso:

1.- Anillo mágico con 6pb

2.- 1aum en cada punto (12pb)

3-4.-- 1pb en cada punto (12pb)

Orejas de Conejo:

1.- Anillo mágico con 5pb

2.- 1aum en cada punto (10pb)

3.- 1pb+ 1aum (15pb)

4-6.- 1pb en cada punto (15pb)

7.- 3pb + 1dism (12pb)

8-9.- 1pb en cada punto (12pb)

10.- 2pb + 1dism (9pb)

Bufanda:

Hacer cadenetas hasta que le de dos vueltas al muñeco y volver con puntos altos hasta el final.

Para terminar cose los brazos, las orejas borda las cejas y coloca la bufanda y LISTO!!!

Como se acerca San Valentín se me ocurrió ponerle el corazón.

Espero que te haya gustado esta serie de patrones ,aquí tienes el resumen de los tres patrones con los enlaces a las traducciones y el resultado yo creo que se parecen bastante que opinas ?

Muñeca de Crochet